Can I submit the same project in more than one category?

No. Choose the category most closely matching your project. Applications made in multiple categories will be ineligible.